?

Log in

No account? Create an account

Присоединяйтесь, · барон, · присоединяйтесь!


люди, конечно, бывают такие странные... делал перевод документов на…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
люди, конечно, бывают такие странные...
делал перевод документов на французский одному танцевальному коллективу
теперь мне звонит их великий руководитель, речь начинается со слов "запиши-ка номер в Париже, позвони и скажи то-то и то-то"
ну ладно.. звоню.. автоответчик.. наговариваю информацию, перезваниваю руководителю - рассказываю
ответ: "нет, мне надо, чтобы он услышал твой голос и что мы тоже по-французски можем, а он тебе сам сказал, что он занят?"
я грю, что, мол, не сам, а автоответчик, я же уже сказал, и голос он мой услышит на записи.
ответ: "нет, нет, надо дозвониться... а ты знаешь язык-то?"
...
еле сдержался сказать "нет".
вот как быть... ржать над таким или что.. я прям не знаю
это уже не говоря о том, что каждый раз за текстом, который нужно перевести, мне приходится к нему ехать, по почте он никак не может его выслать. а потом, сидя перед ним, его резать на бумажки и раскладывать по папочкам, потому что стая его помощников "все дебилы и всё перепутают".
* * *
* * *
[User Picture]
On 24th April 2009 14:50 (UTC), leonalady commented:
Видимо моя смс про то , что люди пиздец, очень актуальна.... Ну вот я бы не сдержалась сказать нет...
[User Picture]
On 24th April 2009 20:29 (UTC), libremax replied:
да, твое лицо так и стояло у меня перед глазами)
[User Picture]
On 25th April 2009 10:48 (UTC), leonalady replied:
Укоризненное?))
[User Picture]
On 25th April 2009 10:49 (UTC), libremax replied:
а у тебя бывает другое?)
[User Picture]
On 25th April 2009 12:15 (UTC), leonalady replied:
Базар то фильтруй!)
* * *
(Deleted comment)
[User Picture]
On 24th April 2009 20:30 (UTC), libremax replied:
кусать хоцца......
[User Picture]
On 26th April 2009 22:15 (UTC), rubia_maria replied:
Ха-ха, театральная администрация - это же специально выведенная порода людей с неевклидовым мышлением))) А фамилия деятеля не Шульман случайно (пардон за интимный вопрос)?
[User Picture]
On 28th April 2009 17:49 (UTC), libremax replied:
он в общем-то хореограф, просто он там почетный король и папа римский...
а фамилия не шульман)
[User Picture]
On 28th April 2009 18:18 (UTC), rubia_maria replied:
В таком случае Вам еще повезло))
* * *
[User Picture]
On 24th April 2009 20:23 (UTC), garp2 commented:
относись к этому философски - начальники умные, мы дураки, просто включай все расходы, потом им спокойно предъяви и всё ))) все начальники такие )))
[User Picture]
On 24th April 2009 20:37 (UTC), libremax replied:
ну да...
но потом я как-нить обязательно попробую его послать с его бюрократией и посмотрим кто кому больше нужен)
* * *
[User Picture]
On 25th April 2009 06:46 (UTC), malishik commented:
не моисеевцы ?
[User Picture]
On 25th April 2009 09:33 (UTC), libremax replied:
не, менее пафосные
* * *

Previous Entry · Прийти к консенсусу · Share · Next Entry