поторописька (libremax) wrote,
поторописька
libremax

на правах рекламы :)

себя и юзера banzzaii.
пришла, значит, она ко мне месяцев шесть назад со словами "еду в Сорбонну, язык не знаю".
премилое сообщение, скажу я вам. "учила в 8-м классе". Прекрааасно! знаю я, как вас там учат.
но стремление в глазах я узрел и пугаться не стал :)
и что же? через две недели сие хрупкое божественное создание цвета блонд (философский факультет МГУ, между прочим) отправляется на семестр в Сорбонну и душа моя за нее не болит.
потому что такого желания и прогресса (при том, что еженедельно выслушивал "какие французы извращенцы и какой тупой язык") я не видел давно. разве что у другого моего ученика, который Катю и прислал (это, наверное, заразно).
Только что я получил от нее одно из последних домашних заданий (грустно и радостно), сижу и умиляюсь. В прошлый раз сказал "ты путаешь то, то, то и то". И что же я вижу?
Ошибок почти нет. Ну так, стилистические... Но человек живых французов, можно сказать, еще не видел!
Итак, Екатерина, я тобой горжуся! :) И собой горжуся! :)
Мой папа говорит "не бывает плохих учеников, бывают плохие учителя". ну, пусть так :) мне тоже приятно!
и чертовски приятно когда человек не знает язык, приходит к тебе и скоро начинает говорить! )))
(иногда, правда, некоторых нужно по-русски сначала научить :)))
гип-гип! уррра!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 23 comments